press and glide: left/right is pitch, up/down is volume